Tuchsalat :: Scarves Salad

Tuchsalat - Salad made out of Scarves

Looks delicious, right?

A spoonful of green

and lots of yellow - urgently needed in March

Ich konnte nicht widerstehen. Diese schönen bunten Tanztücher musste ich unbedingt haben. Es gibt sie in verschiedenen Farben und Größen. Ich habe mich erstmal für das Format 40cm x 40cm entschieden, da sie das erste Mal zum Einsatz kamen mit meinen kleinsten Tänzern. Allerdings machen die sich auch super für das Spielen daheim und eignen sich nicht nur für Kinder...

Wash your Hands!

Illustration from the book "Lustig in die Badewanne" by Inge Friebel
I love the hand gesture of the kids' mother

This is the front page. The book title can be translated as "Have fun in the bath tub". Unfortunately, there is no reprint available yet.

Hat deine Mutti vor Schreck früher auch die Hände vors Gesicht geschlagen, wenn du abends vom Spielen nach Hause kamst? Schmutz an den Händen, Knien, eigentlich überall. Da konnte Mutti nur noch sagen: "Ab in die Badewanne!". Und so lautet auch die Aufforderung der Mutter in diesem Bilderbuch aus den Sechzigern, als die Geschwister vom Spielplatz heimkommen. Die Gestik und Mimik von ihr in diesem Buch sind einfach zum Schmunzeln. 
Heutzutage freuen wir uns als Eltern allerdings, wenn unsere Kinder endlich mal mit schlammverschmierten Händen und Grasflecken-verzierten Hosenbeinen nach Hause kommen. Sind es doch Anzeichen dafür, dass man sie von ihren elektronischen Geräten weglocken konnte. Wie haben sich die Zeiten geändert
Händewaschen ist aber hoffentlich immer noch "in". Und da ich gerne mit (imaginären) Bilder arbeite, um den Kindern spezifische Bewegungsqualitäten zu entlocken, benutze ich diese Alltagsbewegung gerne als Aufwärmübung mit meinen (kleinen) Tanzkindern. Für diese Trockenwäsche kann man Handflächen und Handrücken aneinander reiben, erst langsam und dann immer schneller. Dabei werden die Hände  schön angewärmt. Ich frage dann auch die Kinder, ob sie die Wärme spüren, die dabei entsteht. Dafür einfach mal Hände auf die Wangen legen, wie Mutti das so schön in diesem Buch vormacht. 
Diese Erwärmung kann auch weiter ausgeführt werden indem man Anweisung gibt wie: Arme waschen, Gesicht waschen, Füße waschen usw. Oder man nutzt die Gelegenheit, um den Kindern etwas über"unbekanntere" Körperteile zu lehren indem man sagt: "Wascht eure Fersen, Waden, Schulterblätter, Lenden..
Und ich muss sagen, dass die Kinder die Trockenwäsche recht lustig finden.  Übrigens ist dieses Buch trotz seines ca 50jährigen Alters sehr modern.  Nicht nur Mutti ist für die Erziehung und Pflege der Sprösslinge verantwortlich, sondern auch Vati, sieht man ihn doch neben der Badewanne sitzen und Papierschiffe für seinen Nachwuchs falten. Ich wußte es doch, Elternsein fördert die Kreativität! 



Did your Mom made the same hand gesture as the woman above when you came home after your outside play with dirty hands and trousers? Mummy would just say: "Away you all into the bathtub!" And that is what mother seems to say in this picture book from the Sixties. I love her facial expression and gestures.
Nowadays, however, we are rather happy when our kids are coming home with mucky knees or clothes, since this would indicate that our children have been playing outside instead of hanging around with their electronic devices. How times have changed.
Washing hands is hopefully still "in" today. I really like using every day activities for warmup exercises in the dance sessions with my (little) pupils. Rub your palms and backs of hands against each other, slowly first, then getting faster. Hands are becoming warm. I ask the Kids if they feel the warmth developing by touching their face like Mummy in the book. 
This can be continued by "washing" arms, face, feet etc. Or we try using this to teach the Kids getting to know other body parts like heels, calves, shoulder blades, loins etc.
Mostly, the pupils really do like the dry wash. 
By the way, this book is really modern despite being nearly 50 years old. Not only the mother but also the father is responsible for the upbringing and care of the children: You can watch him sitting beside the bathtub and folding paper ships for the kids. I knew it, parenting supports creativity.